平家物語：第一卷「祇園精舍」(可作為給某些人士們的啟示)

平家物語：巻第一「祇園精舎」

祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。
驕れる人も久しからず、唯春の夜の夢の如し。
猛き者も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ。

譯文：

平家物語：第一卷「祇園精舍」
祇園精舍的鐘聲，即為諸行無常的響音。
裟羅雙樹的花色，顯示盛者必衰的道理。
驕縱之人必不長久，只如春夜裡之一夢。
強猛者最終必定滅亡，宛如風前之塵埃。

註解及贈送文章：此文為日本古典文學當中「軍記物語」類別之代表作「平家物語」的第一章開頭部份，是以佛教的「諸行無常」思想為中心所描寫出來的文章。僅以此文章贈送給所有給目前還在實行專斷獨裁或驕傲蠻橫的政治界與其他各界人物。
(譯文及註解與贈送文章：Captain Victor)